Korean
눈 덮인 경사지 위에 계획한 블랙 송판무늬 노출콘크리트 단독주택입니다.
긴 박공지붕과 어두운 콘크리트 외피는 겨울 숲의 풍경 속에서 낮고 묵직한 수평성을 만들고, 하부 주차공간은 대지의 단차를 받아내는 기단으로 작동합니다.
깊은 처마와 긴 데크, 따뜻한 내부 조명은 차가운 설경 속에서 머무름의 온기를 드러냅니다.
English
A black board-formed exposed concrete house planned on a snow-covered slope.
The long gabled roof and dark concrete exterior create a low, grounded horizontal presence within the winter forest, while the lower garage forms a base that responds to the terrain.
Deep eaves, an extended deck, and warm interior light express a sense of shelter within the cold winter landscape.
